2Mo 27:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 27:19 לְכֹל כְּלֵי הַמִּשְׁכָּן בְּכֹל עֲבֹדָתֹו וְכָל־יְתֵדֹתָיו וְכָל־יִתְדֹת הֶחָצֵר נְחֹֽשֶׁת׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 27:19 καὶ πᾶσα ἡ κατασκευὴ καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα καὶ οἱ πάσσαλοι τῆς αὐλῆς χαλκοῖ
ELB 2Mo 27:19 Alle Geräte der Wohnung für den ganzen Dienst in ihr, auch all ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Bronze sein.
ELO 2Mo 27:19 Alle Geräte der Wohnung zu ihrem ganzen Dienst und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen von Erz sein.
LUO 2Mo 27:19 Auch alle Geräte +03627 der Wohnung +04908 zu allerlei Amt +05656 und alle ihre Nägel +03489 und alle Nägel +03489 des Hofes +02691 sollen ehern +05178 sein.
SCH 2Mo 27:19 Auch alle Geräte der Wohnung zu allerlei Dienst und alle ihre Nägel und alle Nägel des Vorhofs sollen ehern sein.
KAT 2Mo 27:19 Alle Geräte der Stiftshütte für ihren ganzen Dienst, all ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs seien aus Kupfer.
PFL 2Mo 27:19 Bezüglich der Wohnung bei ihrer ganzen Bedienung und bezüglich aller ihrer Pflöcke und aller Pflöcke des Vorhofs: sie seien von Kupfer.
TUR 2Mo 27:19 für alle Geräte der Wohnung, für allen ihren Dienst; und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Hofes seien Kupfer.
Vers davor: 2Mo 27:18 --- Vers danach: 2Mo 27:20
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.
