2Kö 21:23: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 21:23 <big><big> וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵֽי־אָמֹון עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 21:23]] Und seine Knechte [[+05650]] machten einen Bund [[+07194]] ([[+08799]]) wider [[+05921]] Amon [[+0526]] und töteten [[+04191]] ([[+08686]]) den König [[+04428]] in seinem Hause [[+01004]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 21:23]] Und seine Knechte [[+05650]] machten einen Bund [[+07194]] ([[+08799]]) wider [[+05921]] Amon [[+0526]] und töteten [[+04191]] ([[+08686]]) den König [[+04428]] in seinem Hause [[+01004]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 21:23]] Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause. <br /> | [[SCH]] [[2Kö 21:23]] Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Kö 21:23]] Da verschworen sich die Diener Amons gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.<br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 21:22]] --- Vers danach: [[2Kö 21:24]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 21:22]] --- Vers danach: [[2Kö 21:24]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Kö 21.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/21/23/t_conc_334023 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 16:32 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 21:23 וַיִּקְשְׁרוּ עַבְדֵֽי־אָמֹון עָלָיו וַיָּמִיתוּ אֶת־הַמֶּלֶךְ בְּבֵיתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 21:23 καὶ συνεστράφησαν οἱ παῖδες Αμων πρὸς αὐτὸν καὶ ἐθανάτωσαν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
ELB 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons verschworen sich gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.
ELO 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten den König in seinem Hause.
LUO 2Kö 21:23 Und seine Knechte +05650 machten einen Bund +07194 (+08799) wider +05921 Amon +0526 und töteten +04191 (+08686) den König +04428 in seinem Hause +01004.
SCH 2Kö 21:23 Und die Knechte Amons machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause.
TUR 2Kö 21:23 Da verschworen sich die Diener Amons gegen ihn und töteten den König in seinem Haus.
Vers davor: 2Kö 21:22 --- Vers danach: 2Kö 21:24
Zur Kapitelebene 2Kö 21
Zum Kontext: 2Kö 21.
