2Kö 21:22: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 21:22 <big><big> וַיַּעֲזֹב אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו וְלֹא הָלַךְ בְּד…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 21:22]] und verließ [[+05800]] ([[+08799]]) den HERRN [[+03068]], seiner Väter [[+01]] Gott [[+0430]], und wandelte [[+01980]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] im Wege [[+01870]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 21:22]] und verließ [[+05800]] ([[+08799]]) den HERRN [[+03068]], seiner Väter [[+01]] Gott [[+0430]], und wandelte [[+01980]] ([[+08804]]) nicht [[+03808]] im Wege [[+01870]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 21:22]] und verließ den HERRN, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht im Wege des HERRN. <br /> | [[SCH]] [[2Kö 21:22]] und verließ den HERRN, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht im Wege des HERRN. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Kö 21:22]] Und er verließ den Ewigen, den Gott seiner Väter, und ging nicht den Weg des Ewigen. <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 21:21]] --- Vers danach: [[2Kö 21:23]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 21:21]] --- Vers danach: [[2Kö 21:23]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 21]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Kö 21.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/21/22/t_conc_334022 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 16:31 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 21:22 וַיַּעֲזֹב אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָיו וְלֹא הָלַךְ בְּדֶרֶךְ יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 21:22 καὶ ἐγκατέλιπεν τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ κυρίου
ELB 2Kö 21:22 Und er verließ den HERRN, den Gott seiner Väter, und ging nicht auf dem Weg des HERRN.
ELO 2Kö 21:22 und er verließ Jehova, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht auf dem Wege Jehovas.
LUO 2Kö 21:22 und verließ +05800 (+08799) den HERRN +03068, seiner Väter +01 Gott +0430, und wandelte +01980 (+08804) nicht +03808 im Wege +01870 des HERRN +03068.
SCH 2Kö 21:22 und verließ den HERRN, den Gott seiner Väter, und wandelte nicht im Wege des HERRN.
TUR 2Kö 21:22 Und er verließ den Ewigen, den Gott seiner Väter, und ging nicht den Weg des Ewigen.
Vers davor: 2Kö 21:21 --- Vers danach: 2Kö 21:23
Zur Kapitelebene 2Kö 21
Zum Kontext: 2Kö 21.
