2Kö 19:36: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 19:36 <big><big> וַיִּסַּע וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב סַנְחֵרִיב מֶֽלֶךְ־אַשּׁו…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 19:36]] Also brach [[+05265]] ([[+08799]]) Sanherib [[+05576]], der König [[+04428]] von Assyrien [[+0804]], auf und zog weg [[+03212]] ([[+08799]]) und kehrte [[+07725]] ([[+08799]]) um und blieb [[+03427]] ([[+08799]]) zu Ninive [[+05210]]. <br /> | [[LUO]] [[2Kö 19:36]] Also brach [[+05265]] ([[+08799]]) Sanherib [[+05576]], der König [[+04428]] von Assyrien [[+0804]], auf und zog weg [[+03212]] ([[+08799]]) und kehrte [[+07725]] ([[+08799]]) um und blieb [[+03427]] ([[+08799]]) zu Ninive [[+05210]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 19:36]] Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und ging weg und kehrte zurück und blieb zu Ninive. <br /> | [[SCH]] [[2Kö 19:36]] Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und ging weg und kehrte zurück und blieb zu Ninive. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Kö 19:36]] Da brach Sanherib, der König von Aschschur, auf, zog fort und kehrte um; und er blieb in Ninewe.<br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 19:35]] --- Vers danach: [[2Kö 19:37]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 19:35]] --- Vers danach: [[2Kö 19:37]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 19]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 19]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Kö 19.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/19/36/t_conc_332036 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 14:15 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 19:36 וַיִּסַּע וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב סַנְחֵרִיב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר וַיֵּשֶׁב בְּנִֽינְוֵֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 19:36 καὶ ἀπῆρεν καὶ ἐπορεύθη καὶ ἀπέστρεψεν Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων καὶ ᾤκησεν ἐν Νινευη
ELB 2Kö 19:36 Und Sanherib, der König von Assur, brach auf, zog fort und kehrte zurück; und er blieb in Ninive.
ELO 2Kö 19:36 Und Sanherib, der König von Assyrien, brach auf, und er zog fort und kehrte zurück und blieb in Ninive.
LUO 2Kö 19:36 Also brach +05265 (+08799) Sanherib +05576, der König +04428 von Assyrien +0804, auf und zog weg +03212 (+08799) und kehrte +07725 (+08799) um und blieb +03427 (+08799) zu Ninive +05210.
SCH 2Kö 19:36 Da brach Sanherib, der König von Assyrien, auf und ging weg und kehrte zurück und blieb zu Ninive.
TUR 2Kö 19:36 Da brach Sanherib, der König von Aschschur, auf, zog fort und kehrte um; und er blieb in Ninewe.
Vers davor: 2Kö 19:35 --- Vers danach: 2Kö 19:37
Zur Kapitelebene 2Kö 19
Zum Kontext: 2Kö 19.