2Chr 15:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 15:14 <big><big> וַיִּשָּֽׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּב…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 15:14]] Und sie schwuren [[+07650]] ([[+08735]]) dem HERRN [[+03068]] mit lauter [[+01419]] Stimme [[+06963]], mit Freudengeschrei [[+08643]], mit Drommeten [[+02689]] und Posaunen [[+07782]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 15:14]] Und sie schwuren [[+07650]] ([[+08735]]) dem HERRN [[+03068]] mit lauter [[+01419]] Stimme [[+06963]], mit Freudengeschrei [[+08643]], mit Drommeten [[+02689]] und Posaunen [[+07782]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 15:14]] Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Jauchzen, Trompeten und Posaunen. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 15:14]] Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Jauchzen, Trompeten und Posaunen. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Chr 15:14]] So schworen sie dem Ewigen mit lauter Stimme und Geschmetter, mit Trompeten und Hörnern. <br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 15:13]] --- Vers danach: [[2Chr 15:15]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 15:13]] --- Vers danach: [[2Chr 15:15]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Chr 15.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/15/14/t_conc_382014 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 16. November 2017, 17:47 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 15:14 וַיִּשָּֽׁבְעוּ לַיהוָה בְּקֹול גָּדֹול וּבִתְרוּעָה וּבַחֲצֹצְרֹות וּבְשֹׁופָרֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 15:14 καὶ ὤμοσαν ἐν τῷ κυρίῳ ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἐν σάλπιγξιν καὶ ἐν κερατίναις
ELB 2Chr 15:14 Und sie schworen dem HERRN mit lauter Stimme und mit Jauchzen und unter Trompeten- und Hörner[schall].
ELO 2Chr 15:14 Und sie schwuren Jehova mit lauter Stimme und mit Jauchzen und unter Trompeten-und Posaunenschall.
LUO 2Chr 15:14 Und sie schwuren +07650 (+08735) dem HERRN +03068 mit lauter +01419 Stimme +06963, mit Freudengeschrei +08643, mit Drommeten +02689 und Posaunen +07782.
SCH 2Chr 15:14 Und sie schwuren dem HERRN mit lauter Stimme, mit Jauchzen, Trompeten und Posaunen.
TUR 2Chr 15:14 So schworen sie dem Ewigen mit lauter Stimme und Geschmetter, mit Trompeten und Hörnern.
Vers davor: 2Chr 15:13 --- Vers danach: 2Chr 15:15
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.