2Chr 15:12: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 15:12 <big><big> וַיָּבֹאוּ בַבְּרִית לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹות…“)
 
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
[[LUO]] [[2Chr 15:12]] Und sie traten [[+0935]] ([[+08799]]) in den Bund [[+01285]], daß sie suchten [[+01875]] ([[+08800]]) den HERRN [[+03068]], ihrer Väter [[+01]] Gott [[+0430]], von ganzem [[+03605]] Herzen [[+03824]] und von ganzer [[+03605]] Seele [[+05315]]; <br />
 
[[LUO]] [[2Chr 15:12]] Und sie traten [[+0935]] ([[+08799]]) in den Bund [[+01285]], daß sie suchten [[+01875]] ([[+08800]]) den HERRN [[+03068]], ihrer Väter [[+01]] Gott [[+0430]], von ganzem [[+03605]] Herzen [[+03824]] und von ganzer [[+03605]] Seele [[+05315]]; <br />
 
[[SCH]] [[2Chr 15:12]] Und sie gingen den Bund ein, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele; <br />
 
[[SCH]] [[2Chr 15:12]] Und sie gingen den Bund ein, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele; <br />
 +
[[TUR]]  [[2Chr 15:12]]  Und sie traten in den Bund ein, dem Ewigen, dem Gott ihrer Väter, nachzugehn mit ganzem Herzen und ganzer Seele.<br />
  
 
Vers davor: [[2Chr 15:11]]  --- Vers danach: [[2Chr 15:13]] <br/>
 
Vers davor: [[2Chr 15:11]]  --- Vers danach: [[2Chr 15:13]] <br/>
 
 
Zur Kapitelebene  [[2Chr 15]] <br/>
 
Zur Kapitelebene  [[2Chr 15]] <br/>
 +
Zum Kontext:  [[2Chr 15.]]  <br />
  
 
== Informationen ==
 
== Informationen ==
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Von anderen Seiten ===
 
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=2Ch&c=15&t=KJV#s=t_conc_382012 auf Englisch]
+
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/15/12/t_conc_382012 auf Englisch]
  
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 16. November 2017, 16:46 Uhr

Grundtext

MAS 2Chr 15:12 וַיָּבֹאוּ בַבְּרִית לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם בְּכָל־לְבָבָם וּבְכָל־נַפְשָֽׁם׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 15:12 καὶ διῆλθεν ἐν διαθήκῃ ζητῆσαι κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς

ELB 2Chr 15:12 Und sie traten in den Bund, den HERRN, den Gott ihrer Väter, zu suchen mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele.
ELO 2Chr 15:12 Und sie gingen den Bund ein, Jehova, den Gott ihrer Väter, zu suchen mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele;
LUO 2Chr 15:12 Und sie traten +0935 (+08799) in den Bund +01285, daß sie suchten +01875 (+08800) den HERRN +03068, ihrer Väter +01 Gott +0430, von ganzem +03605 Herzen +03824 und von ganzer +03605 Seele +05315;
SCH 2Chr 15:12 Und sie gingen den Bund ein, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchen wollten mit ihrem ganzen Herzen und ihrer ganzen Seele;
TUR 2Chr 15:12 Und sie traten in den Bund ein, dem Ewigen, dem Gott ihrer Väter, nachzugehn mit ganzem Herzen und ganzer Seele.

Vers davor: 2Chr 15:11 --- Vers danach: 2Chr 15:13
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks