2Chr 15:11: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 15:11 <big><big> וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיֹּום הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵב…“)
 
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
[[LUO]] [[2Chr 15:11]] und opferten [[+02076]] ([[+08799]]) desselben [[+01931]] Tages [[+03117]] dem HERRN [[+03068]] von [[+04480]] dem Raub [[+07998]], den sie gebracht hatten [[+0935]] ([[+08689]]), siebenhundert [[+07651]] [[+03967]] Ochsen [[+01241]] und siebentausend [[+07651]] [[+0505]] Schafe [[+06629]]. <br />
 
[[LUO]] [[2Chr 15:11]] und opferten [[+02076]] ([[+08799]]) desselben [[+01931]] Tages [[+03117]] dem HERRN [[+03068]] von [[+04480]] dem Raub [[+07998]], den sie gebracht hatten [[+0935]] ([[+08689]]), siebenhundert [[+07651]] [[+03967]] Ochsen [[+01241]] und siebentausend [[+07651]] [[+0505]] Schafe [[+06629]]. <br />
 
[[SCH]] [[2Chr 15:11]] Und sie opferten dem HERRN an jenem Tage von der Beute, die sie gebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe. <br />
 
[[SCH]] [[2Chr 15:11]] Und sie opferten dem HERRN an jenem Tage von der Beute, die sie gebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe. <br />
 +
[[TUR]]  [[2Chr 15:11]]  Und sie opferten dem Ewigen an jenem Tag von der Beute, die sie heimgebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.<br />
  
 
Vers davor: [[2Chr 15:10]]  --- Vers danach: [[2Chr 15:12]] <br/>
 
Vers davor: [[2Chr 15:10]]  --- Vers danach: [[2Chr 15:12]] <br/>
 
 
Zur Kapitelebene  [[2Chr 15]] <br/>
 
Zur Kapitelebene  [[2Chr 15]] <br/>
 +
Zum Kontext:  [[2Chr 15.]]  <br />
  
 
== Informationen ==
 
== Informationen ==
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Parallelstellen ===
 
=== Von anderen Seiten ===
 
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=2Ch&c=15&t=KJV#s=t_conc_382011 auf Englisch]
+
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/15/11/t_conc_382011 auf Englisch]
  
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==
 
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 16. November 2017, 16:45 Uhr

Grundtext

MAS 2Chr 15:11 וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיֹּום הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵבִיאוּ בָּקָר שְׁבַע מֵאֹות וְצֹאן שִׁבְעַת אֲלָפִֽים׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 15:11 καὶ ἔθυσεν τῷ κυρίῳ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπὸ τῶν σκύλων ὧν ἤνεγκαν μόσχους ἑπτακοσίους καὶ πρόβατα ἑπτακισχίλια

ELB 2Chr 15:11 Und sie opferten dem HERRN an jenem Tag von der Beute, die sie heimgebracht hatten, 700 Rinder und 7000 Schafe.
ELO 2Chr 15:11 und sie opferten Jehova an selbigem Tage von der Beute, die sie eingebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.
LUO 2Chr 15:11 und opferten +02076 (+08799) desselben +01931 Tages +03117 dem HERRN +03068 von +04480 dem Raub +07998, den sie gebracht hatten +0935 (+08689), siebenhundert +07651 +03967 Ochsen +01241 und siebentausend +07651 +0505 Schafe +06629.
SCH 2Chr 15:11 Und sie opferten dem HERRN an jenem Tage von der Beute, die sie gebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.
TUR 2Chr 15:11 Und sie opferten dem Ewigen an jenem Tag von der Beute, die sie heimgebracht hatten, siebenhundert Rinder und siebentausend Schafe.

Vers davor: 2Chr 15:10 --- Vers danach: 2Chr 15:12
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks