2Chr 15:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 15:10 <big><big> וַיִּקָּבְצוּ יְרוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לִשְ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 15:10]] Und sie versammelten sich [[+06908]] ([[+08735]]) gen Jerusalem [[+03389]] im dritten [[+07992]] Monat [[+02320]] des fünfzehnten [[+02568]] [[+06240]] Jahres [[+08141]] des Königreichs [[+04438]] Asas [[+0609]] <br /> | [[LUO]] [[2Chr 15:10]] Und sie versammelten sich [[+06908]] ([[+08735]]) gen Jerusalem [[+03389]] im dritten [[+07992]] Monat [[+02320]] des fünfzehnten [[+02568]] [[+06240]] Jahres [[+08141]] des Königreichs [[+04438]] Asas [[+0609]] <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 15:10]] Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 15:10]] Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas. <br /> | ||
| + | [[TUR]] [[2Chr 15:10]] Und sie sammelten sich nach Jeruschalaim im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Asas.<br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 15:9]] --- Vers danach: [[2Chr 15:11]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 15:9]] --- Vers danach: [[2Chr 15:11]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 15]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[2Chr 15.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/15/10/t_conc_382010 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. November 2017, 17:44 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 15:10 וַיִּקָּבְצוּ יְרוּשָׁלִַם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁלִישִׁי לִשְׁנַת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּת אָסָֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 15:10 καὶ συνήχθησαν εἰς Ιερουσαλημ ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἐν τῷ πεντεκαιδεκάτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ασα
ELB 2Chr 15:10 Und sie versammelten sich in Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahr der Regierung Asas.
ELO 2Chr 15:10 Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas;
LUO 2Chr 15:10 Und sie versammelten sich +06908 (+08735) gen Jerusalem +03389 im dritten +07992 Monat +02320 des fünfzehnten +02568 +06240 Jahres +08141 des Königreichs +04438 Asas +0609
SCH 2Chr 15:10 Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas.
TUR 2Chr 15:10 Und sie sammelten sich nach Jeruschalaim im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Asas.
Vers davor: 2Chr 15:9 --- Vers danach: 2Chr 15:11
Zur Kapitelebene 2Chr 15
Zum Kontext: 2Chr 15.
