2Chr 14:11: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 14:11 <big><big> וַיִּגֹּף יְהוָה אֶת־הַכּוּשִׁים לִפְנֵי אָסָא וְלִפְנֵ…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 14:11]] Und der HERR [[+03068]] schlug [[+05062]] ([[+08799]]) die Mohren [[+03569]] vor [[+06440]] Asa [[+0609]] und vor [[+06440]] Juda [[+03063]], daß sie [[+03569]] flohen [[+05127]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[2Chr 14:11]] Und der HERR [[+03068]] schlug [[+05062]] ([[+08799]]) die Mohren [[+03569]] vor [[+06440]] Asa [[+0609]] und vor [[+06440]] Juda [[+03063]], daß sie [[+03569]] flohen [[+05127]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 14:11]] Da schlug der HERR die Mohren vor Asa und vor Juda, daß die Mohren flohen. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 14:11]] Da schlug der HERR die Mohren vor Asa und vor Juda, daß die Mohren flohen. <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Chr 14:11]] Da schlug der Ewige die Kuschiten vor Asa und Jehuda, und die Kuschiten flohen.<br /> | ||
Vers davor: [[2Chr 14:10]] --- Vers danach: [[2Chr 14:12]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 14:10]] --- Vers danach: [[2Chr 14:12]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Chr 14]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 14]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Chr 14.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/14/12/t_conc_381012 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 16. November 2017, 16:30 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 14:11 וַיִּגֹּף יְהוָה אֶת־הַכּוּשִׁים לִפְנֵי אָסָא וְלִפְנֵי יְהוּדָה וַיָּנֻסוּ הַכּוּשִֽׁים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 14:11 καὶ ἐπάταξεν κύριος τοὺς Αἰθίοπας ἐναντίον Ιουδα καὶ ἔφυγον οἱ Αἰθίοπες
ELB 2Chr 14:11 Und der HERR schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda, so daß die Kuschiter flohen.
ELO 2Chr 14:11 Und Jehova schlug die Kuschiter vor Asa und vor Juda; und die Kuschiter flohen.
LUO 2Chr 14:11 Und der HERR +03068 schlug +05062 (+08799) die Mohren +03569 vor +06440 Asa +0609 und vor +06440 Juda +03063, daß sie +03569 flohen +05127 (+08799).
SCH 2Chr 14:11 Da schlug der HERR die Mohren vor Asa und vor Juda, daß die Mohren flohen.
TUR 2Chr 14:11 Da schlug der Ewige die Kuschiten vor Asa und Jehuda, und die Kuschiten flohen.
Vers davor: 2Chr 14:10 --- Vers danach: 2Chr 14:12
Zur Kapitelebene 2Chr 14
Zum Kontext: 2Chr 14.