1Tim 2:4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
[[ELO]] [[1Tim 2:4]] welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. <br />
 
[[ELO]] [[1Tim 2:4]] welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. <br />
 
[[LUO]] [[1Tim 2:4]] welcher [[+3739]] will [[+2309]] ([[+5719]]), daß allen [[+3956]] Menschen [[+444]] geholfen werde [[+4982]] ([[+5683]]) und [[+2532]] sie zur [[+1519]] Erkenntnis [[+1922]] der Wahrheit [[+225]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]). <br />
 
[[LUO]] [[1Tim 2:4]] welcher [[+3739]] will [[+2309]] ([[+5719]]), daß allen [[+3956]] Menschen [[+444]] geholfen werde [[+4982]] ([[+5683]]) und [[+2532]] sie zur [[+1519]] Erkenntnis [[+1922]] der Wahrheit [[+225]] kommen [[+2064]] ([[+5629]]). <br />
[[PFL]] [[1Tim 2:4]] der will, daß unterschiedslos alle Menschen vollgerettet werden und in zustrebende [[und eindringende]] Erkenntnis der Wahrheit hereinkommen. <br />
+
[[PFL]] [[1Tim 2:4]] der will, daß unterschiedslos alle Menschen vollgerettet werden und in zustrebende [und eindringende] Erkenntnis der Wahrheit hereinkommen. <br />
 
[[SCH]] [[1Tim 2:4]] welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. <br />
 
[[SCH]] [[1Tim 2:4]] welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen. <br />
 
[[MNT]] [[1Tim 2:4]] der will, [[+2309]] daß alle Menschen [[+444]] gerettet [[+4982]] werden und zur Erkenntnis [[+1922]] (der) Wahrheit [[+225]] kommen. [[+2064]] <br />
 
[[MNT]] [[1Tim 2:4]] der will, [[+2309]] daß alle Menschen [[+444]] gerettet [[+4982]] werden und zur Erkenntnis [[+1922]] (der) Wahrheit [[+225]] kommen. [[+2064]] <br />

Aktuelle Version vom 16. April 2021, 10:57 Uhr

Vers davor: 1Tim 2:3 danach: 1Tim 2:5 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 2 | 👉 Zum Kontext 1Tim 2.

Grundtexte

GNT 1Tim 2:4 ὃς πάντας ἀνθρώπους θέλει σωθῆναι καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν
REC 1Tim 2:4 ὃς +3739 πάντας +3956 ἀνθρώπους +444 θέλει +2309 σωθῆναι +4982 καὶ +2532 εἰς +1519 ἐπίγνωσιν +1922 ἀληθείας +225 ἐλθεῖν +2064.

Übersetzungen

ELB 1Tim 2:4 welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
KNT 1Tim 2:4 welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
ELO 1Tim 2:4 welcher will, daß alle Menschen errettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
LUO 1Tim 2:4 welcher +3739 will +2309 (+5719), daß allen +3956 Menschen +444 geholfen werde +4982 (+5683) und +2532 sie zur +1519 Erkenntnis +1922 der Wahrheit +225 kommen +2064 (+5629).
PFL 1Tim 2:4 der will, daß unterschiedslos alle Menschen vollgerettet werden und in zustrebende [und eindringende] Erkenntnis der Wahrheit hereinkommen.
SCH 1Tim 2:4 welcher will, daß alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
MNT 1Tim 2:4 der will, +2309 daß alle Menschen +444 gerettet +4982 werden und zur Erkenntnis +1922 (der) Wahrheit +225 kommen. +2064
HSN 1Tim 2:4 der will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.
WEN 1Tim 2:4 welcher will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

Vers davor: 1Tim 2:3 danach: 1Tim 2:5
Zur Kapitelebene 1Tim 2
Zum Kontext 1Tim 2.

Erste Gedanken

Informationen

Erklärung aus HSN

- Fürbitte für alle Menschen- 1Tim 2:1-4 (H. Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 1 W. Einert
Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 2 W. Einert
Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 3 W. Einert
Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung - Teil 4 W. Einert

Siehe auch

Literatur

- Grundlage, Umfang und Ziel der Rettung (PDF)

Quellen

Weblinks