1Petr 5:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Petr 5:6 ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ
REC 1Petr 5:6 Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ
Übersetzungen
ELB 1Petr 5:6 Demütigt euch nun unter die mächtige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur rechten Zeit,
KNT 1Petr 5:6 Demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit Er euch zur rechten Frist erhöhe!
ELO 1Petr 5:6 So demütiget euch nun unter die mächtige Hand Gottes, auf daß er euch erhöhe zur rechten Zeit,
LUO 1Petr 5:6 So demütiget euch +5013 (+5682) nun +3767 unter +5259 die gewaltige +2900 Hand +5495 Gottes +2316, daß +2443 er euch +5209 erhöhe +5312 (+5661) zu +1722 seiner Zeit +2540.
PFL 1Petr 5:6 Erniedriget euch also unter die gewaltig festhaltende Hand Gottes, damit Er euch erhöhe im rechten Zeitpunkt,
SCH 1Petr 5:6 So demütiget euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zu seiner Zeit!
MNT 1Petr 5:6 Demütigt +5013 euch also unter die starke +2900 Hand +5495 Gottes, +2316 damit er euch erhöhe +5312 zur Zeit, +2540
HSN 1Petr 5:6 So demütigt euch nun unter die gewaltige Hand Gottes, damit er euch erhöhe zur rechten Zeit;
WEN 1Petr 5:6 Werdet daher unter die haltende Hand Gottes erniedrigt, auf dass er euch in der Frist erhöhe.
Vers davor: 1Petr 5:5 danach: 1Petr 5:7
Zur Kapitelebene 1Petr 5
Zum Kontext: 1Petr 5.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Hand = ein Symbol für Wirksamkeit, Darreichung, Macht, Bewahrung, Bündnis (A. Heller)