1Mo 7:12: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 8: Zeile 8:
 
[[LUO]] [[1Mo 7:12]] und kam ein Regen [[+01653]] auf Erden [[+0776]] vierzig [[+0705]] Tage [[+03117]] und vierzig [[+0705]] Nächte [[+03915]]. <br />
 
[[LUO]] [[1Mo 7:12]] und kam ein Regen [[+01653]] auf Erden [[+0776]] vierzig [[+0705]] Tage [[+03117]] und vierzig [[+0705]] Nächte [[+03915]]. <br />
 
[[SCH]] [[1Mo 7:12]] Und es regnete auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang. <br />
 
[[SCH]] [[1Mo 7:12]] Und es regnete auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang. <br />
 +
[[KAT]] [[1Mo 7:12]] und der Regenguss strömte auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.<br />
 
[[PFL]] [[1Mo 7:12]]  Und es fiel der Regen auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.  <br />
 
[[PFL]] [[1Mo 7:12]]  Und es fiel der Regen auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.  <br />
 
[[TUR]] [[1Mo 7:12]] Und der Regen war auf der Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.  <br />
 
[[TUR]] [[1Mo 7:12]] Und der Regen war auf der Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.  <br />

Aktuelle Version vom 29. Dezember 2014, 18:01 Uhr

Grundtext

MAS 1Mo 7:12 וַֽיְהִי הַגֶּשֶׁם עַל־הָאָרֶץ אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָֽיְלָה׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 7:12 καὶ ἐγένετο ὁ ὑετὸς ἐπὶ τῆς γῆς τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας
ELB 1Mo 7:12 Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.
ELO 1Mo 7:12 Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.
LUO 1Mo 7:12 und kam ein Regen +01653 auf Erden +0776 vierzig +0705 Tage +03117 und vierzig +0705 Nächte +03915.
SCH 1Mo 7:12 Und es regnete auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.
KAT 1Mo 7:12 und der Regenguss strömte auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang.
PFL 1Mo 7:12 Und es fiel der Regen auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.
TUR 1Mo 7:12 Und der Regen war auf der Erde vierzig Tage und vierzig Nächte.

Vers davor: 1Mo 7:11 --- Vers danach: 1Mo 7:13
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks