1Kor 3:21: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Erste Gedanken)
 
Zeile 19: Zeile 19:
 
Zum Kontext [[1Kor 3.]] <br />
 
Zum Kontext [[1Kor 3.]] <br />
  
== Erste Gedanken ==  
+
== Erste Gedanken ==
 +
 
 +
== Audio- und Video-Vorträge ==
 +
🎥 [https://youtu.be/fDVsZU7TNio Wer ist der Reichste?] [[1Kor 3:21]] (D. Muhl, 23.05.2020) <br />
 +
 
 
== Informationen ==  
 
== Informationen ==  
 
=== Parallelstellen ===  
 
=== Parallelstellen ===  

Aktuelle Version vom 23. Mai 2020, 14:33 Uhr

Grundtexte

GNT 1Kor 3:21 ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν
REC 1Kor 3:21 ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν

Übersetzungen

ELB 1Kor 3:21 So rühme sich denn niemand [im Blick auf] Menschen, denn alles ist euer.
KNT 1Kor 3:21 Daher soll sich niemand auf Grund von Menschen rühmen;
ELO 1Kor 3:21 So rühme sich denn niemand der Menschen, denn alles ist euer.
LUO 1Kor 3:21 Darum +5620 rühme +2744 (+5737) sich niemand +3367 eines +1722 Menschen +444. +1063 Es ist +2076 (+5748) alles +3956 euer +5216:
PFL 1Kor 3:21 Darum rühme sich niemand mit Menschen, denn alles ist euch gehörig,
SCH 1Kor 3:21 So brüste sich nun niemand mit Menschen; denn alles ist euer:
MNT 1Kor 3:21 Daher soll keiner sich +2744 rühmen +2744 bei Menschen +444; denn alles ist euer,
HSN 1Kor 3:21 Darum rühme sich niemand [bestimmter] Menschen! Euch gehört ja alles -
WEN 1Kor 3:21 So rühme sich denn niemand infolge von Menschen, denn alles ist euer –

Vers davor: 1Kor 3:20  ---  Vers danach: 1Kor 3:22

Zur Kapitelebene 1Kor 3
Zum Kontext 1Kor 3.

Erste Gedanken

Audio- und Video-Vorträge

🎥 Wer ist der Reichste? 1Kor 3:21 (D. Muhl, 23.05.2020)

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks