⮨
Matthäus, Kapitel 1, Vers12
Luther
Nach der babylonischen Gefangenschaft zeugte Jechonja Sealthiel. Sealthiel zeugte Serubabel.
Luther (mit Strong-Nummern)
[G1161] Nach [G3326] der babylonischen [G897] Gefangenschaft [G3350] zeugte [G1080] ([G5656]) Jechonja [G2423] Sealthiel [G4528]. [G1161] Sealthiel [G4528] zeugte [G1080] ([G5656]) Serubabel [G2216].
Elberfelder
Nach der Wegführung nach Babylon aber zeugte Jojachin Schealtiël, Schealtiël aber zeugte Serubbabel,
H. Schumacher (nur NT)
Nach der Wegführung nach Babylon zeugte Jojachin den Schealtiel. Schealtiel zeugte Serubbabel.
Einert (nur NT)
Nach der Umsiedlung durch Babylon aber zeugte Jechonias den Salathiäl, Salathiäl aber zeugte Zorobabel.
Grundtext
Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,
Receptus (nur NT)
μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησε τὸν Σαλαθιήλ. Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησε τὸν Ζοροβάβελ.
Receptus (mit Strong-Nummern)(nur NT)
μετὰ [G3326] δὲ [G1161] τὴν [G3588] μετοικεσίαν [G3350] Βαβυλῶνος [G897] Ἰεχονίας [G2423] ἐγέννησε [G1080] τὸν [G3588] Σαλαθιήλ [G4528]. Σαλαθιὴλ [G4528] δὲ [G1161] ἐγέννησε [G1080] τὸν [G3588] Ζοροβάβελ [G2216].
Stichworte
Anmerkungen (HSN)
Gedanken
Anmerkungen
Kapitel
Mt_1.
Vers
Mt_1:12